Dans l’irradiation des tumeurs bronchiques la cible est mobile du fait des mouvements respiratoires. La radiothérapie thoracique pose donc le défi de la prise compte des mouvements respiratoires lors de l’irradiation. Les mouvements respiratoires peuvent être considérés de différentes manières : avec un volume à irradier prenant en compte ces mouvements (ITV : Internal Target Volume), avec le gating qui synchronise le traitement à la respiration. Dans ces 2 cas, cela nécessite une respiration régulière et/ou avec une faible amplitude. Un moyen de contrôler la respiration sans effets secondaires pendant la radiothérapie peut être l’hypnose.