La surveillance active (SA) est l’attitude recommandée à ce jour pour les patients avec un diagnostic de cancer de la prostate à bas risque ou à risque intermédiaire [1] afin de retarder une prise en charge qui pourrait impacter les fonctions érectiles ou urinaires. Cette attitude reste cependant à optimiser avec environ 50% de ces des patients qui sont en échec de la stratégie sont néanmoins et traités dans les trois ans qui suivent le diagnostic [2].