L’impact des traitements hormonaux sur la qualité de vie des patients est majeur. Au stade métastatique, la question d’une désescalade thérapeutique notamment sous la forme d’un traitement hormonal intermittent est en cours d’évaluation dans plusieurs études prospectives (LIBERTAS, EORTC-DEESCALATE). Au stade localisé ou localement avancé, quand une radio-hormonothérapie est indiquée, la question de la durée optimale de l’hormonothérapie doit bien sûr tenir compte des caractéristiques initiales de la maladie pour assurer un contrôle satisfaisant sur le plan oncologique. Malheureusement les effets secondaires induits peuvent persister longtemps après l’arrêt de l’hormonothérapie. Des variations individuelles concernant notamment la récupération de la testostéronémie après l’arrêt du traitement hormonal sont intéressantes à prendre en considération.