Selon les recommandations actuelles, la prise en charge standard des seminomes de stade IIA ou IIB (atteinte ganglionnaire rétro-péritonéale de 1 à 5 cm) consiste en une chimiothérapie par 3 cycles de BEP (bleomycine – etoposide - cisplatine) ou 4 cycles d’EP (etoposide – cisplatine) ou en une radiothérapie para-aortique et iliaque, conférant une survie sans progression à 5 ans de 87 à 95%. Ces traitements sont potentiellement pourvoyeurs d’effets secondaires à long terme et sont associés à une augmentation du risque de second cancer.