L’étude CHARTEED a démontré que la chimiothérapie avec six cycles de docetaxel associé à un blocage androgénique améliorait la survie globale des patients métastatiques hormonosensibles ^(1-2) confirmant ainsi l’intérêt de cette stratégie pour la population définie comme « haut volume » selon les critères de l’essai : présence de métastases viscérales et/ou au moins 4 lésions métastatiques osseuses dont au moins une en dehors du rachis et du pelvis.