L’après cancer du sein porte non seulement sur le dépistage des récidives mais également les effets à long terme du cancer et de ses traitements et nécessite une prise en compte (et de conscience) avec des plans de surveillance qui suivent des recommandations. C’est ce que proposent les Américains.