Le terme de « survie » sans progression pourrait influencer le jugement des patients, notamment lorsqu’il leur est proposé un essai clinique dont c’est le critère de jugement principal. Remplacer par « intervalle » sans progression, terme jugé moins ambigu, pourrait mieux refléter ce qui va permettre d’évaluer l’efficacité du traitement.