Les taux de rémission complète et les survies sans progression très élevées dans le lymphome de Hodgkin permettent de se poser la question de réduire la toxicité des traitements. Beaucoup d’essais récents tentent de diminuer l’exposition aux chimiothérapies, aussi bien pour les stades localisés qu'étendus. Peut-on aussi améliorer le rapport bénéfice/risque de la radiothérapie ?